標題:
到日商公司二次面試的疑問?
發問:
我日前到一家日商公司應徵!公司只採取EMAIL投遞的方式應徵,應徵的職務是"組裝技術員"使用了正式的履歷表格寄至公司,大概過了一個多禮拜終於有消息而前往面試!因為不知道是日商公司所以當天穿著POLO杉牛仔褲,以乾淨的外貌應試!一到了面試室嚇了我一跳!二個日本人(一個是老闆.一個是主管)一個台灣人主管還有一個翻譯小姐一到現場非常嚴肅馬上要我將桌上的機具用工具將之拆解再組裝這一關我過了接下來問了我很詳細的過去工作的經歷以及職務內容後來又拿了一個實物品和一張實物品的剖面圖日本主管指了一下實物品要我由剖面圖中講出它的厚度我也通過了前前後後談了一個小時多就要我離開了... 顯示更多 我日前到一家日商公司應徵!公司只採取EMAIL投遞的方式應徵,應徵的職務是"組裝技術員"使用了正式的履歷表格寄至公司,大概過了一個多禮拜終於有消息而前往面試!因為不知道是日商公司所以當天穿著POLO杉牛仔褲,以乾淨的外貌應試! 一到了面試室嚇了我一跳! 二個日本人(一個是老闆.一個是主管) 一個台灣人主管 還有一個翻譯小姐 一到現場非常嚴肅 馬上要我將桌上的機具用工具將之拆解再組裝 這一關我過了 接下來問了我很詳細的過去工作的經歷以及職務內容 後來又拿了一個實物品和一張實物品的剖面圖 日本主管指了一下實物品要我由剖面圖中講出它的厚度 我也通過了 前前後後談了一個小時多就要我離開了 回到家後我想了許久這是什麼意思? 於是我發了封EMAIL問公司是否有錄取或需等待通知 隔了一天公司打給我要我7天後再行二次面試 也發了EMAIL給我內容寫著: 敝上司認為您是可以期待的人才， 接下來會準備進行第二階段的面試， 詳細情形會由敝上司公布，現階段不便多談， 如您有私人事務，亦可趁這段時間處理。 因為我不曾待過日商公司 所以想請問有經驗的朋友 這樣子的二次面試就會知道有無錄取了嗎? 人事小姐有跟我大概的說了一下待遇及福利了 另外,二次面試在服裝上是不是應該要更正式一點呢? 需要再注意什麼嗎? 因為我對日文完全不懂 我想要學一些基本的禮貌日文 可當天做禮貌性的招呼 要給主管有好一點的印象 可否敎我一些簡單的招呼語 例如:午安!各位上司.謝謝抽空面試我.....等 我只知道午安叫做:空泥機挖 謝謝.....感激不盡!!
最佳解托福補習班論文翻譯答:
你應徵的是組裝技術員，並非應徵口譯、翻譯， 該公司是屬日商體系，當然每個部門勢必會有翻譯助理存在。 當然如果您會一些日文的話，多少會給面試您的直接部門主管留下好印象，這事無可厚非的事實， 畢竟語言溝通無障礙的話，這將有助於現場組裝作業的講解、消息正確的傳達、回報上有許多幫助， 這有助於日商公司裡面講求的「報、相、連」英文翻譯google語音近日文發音的「波菜」。 1. 報：「報告」，適時適地的報告狀況、進度。 2. 相：「相談」，發現問題時，不隱瞞情況，立即向上司進行反應、商量。 3. 連：「連絡」隨時將您現場作業的進度回報、告知您的上司、您所面對的客戶。 但如果您不會日文的話，也不用刻意去裝會，您大可以在第二次面試上表示您未來進到這家公司後， 長期的目標是希望未來能夠學好日文，這樣就會讓人覺得你有上進心。 穿著方面，穿著只須保持乾淨、清爽，不要滿臉油油看起來像個不修邊幅的人， 再過來日商公司非常注重安全，每天上班晨會上幾乎都會呼喊工作安全口號， 足元安全注意！よし 指先安全確認！よし！ ゼロ災で行こう！よし！ 因此穿著要合身，指甲、頭髮長度不宜過長，以避免工作時繳入機器當中， 發生危險，造成不必要的傷害。 會不會日文絕對非錄取您與否的先決條件， 您要記得您應徵的是組裝技術人員，您要強調、表現出來的是您的專業即可！ 祝您面試成功。
其他解答:
恭喜你阿~~ 綠取機率很高 你可以去書局買簡單日語會話 例如你第一次見面可以自我介紹>>>哈基妹嗎西得 挖搭四 XX得使 豆奏優魯西古 叉叉部分代表你的姓氏~ 希望對你有幫助~~^^
1EBB3DED973BE8E3
留言列表
